Page 17 - CHIHSnewsletter 2022Dec Iss 62

ֻ ӆ ᆯ ࿭ ᇶ ี ٳ ཚ j щ ࠠ
ֻ ӆᆯ࿭ᇶีٳཚjщࠠ
报导/ 资源处主任 陈晓芬师、学务处辅导部助理 方文雅师
报 导 / 资 源 处 主 任 陈 晓 芬 师 、 学 务 处 辅 导 部 助 理 方 文 雅 师

邀稿，收到稿件后开始审阅，修稿、润稿、校对，

还需要与设计师讨论排版、封面设计、插画等。
9月14日，本校辅导部依据学生职业
月1 4 日 ， 本 校 辅 导 部 依 据 学 生 职 业 而在书籍出版之后，编辑的工作也还未结束。谢
兴趣测试结果邀请了有超过20年从事编辑工作 女士指出，不同出版社的编辑工作不一定相同，
了
有
过
兴趣
超
辑
编
作
工
事
0
2
从
年
结
果
测
试
邀
请
经验 的 谢 增 英女 士 为 学 生 分 享 “ 编 辑 ” 的 职 业 依据她的经验，书籍的编辑还需要与作者商量及
经验的谢增英女士为学生分享“编辑”的职业
生涯。
生 涯 。 安排宣传工作和作者的签书会。她更进一步地提
谢增英女士是拉曼大学博士，也在国内外获 到，书籍的销量决定着出版社的存活，因此需要
得多项文学奖项，可以说谢女士是编辑，也是作 从方方面面注意细节，如她发现书籍的名字若
者。她目前就职于马来西亚文化事业有限公司编辑 起得恰当，甚至可以帮助提高销量。
部经理，她说，这是她的第一份工作，直至目前也 在分享会中，谢女士多次提到编辑需要具备
没有更换工作的想法，因为这是她的兴趣所在，这 足够的热情，因为编辑的薪酬并不丰厚，面对出
样的兴趣让她对这份工作怀抱着极大的热诚。 版社和作者的压力，也是她感到比较困难的地
“阅读的最大理由是想摆脱平庸”，谢女士 方，需要热情和兴趣来支撑着自己。
的开场引用著名作家余秋雨的名言，希望学生不 林敏萍校长在Q&A环节中提起随着科技兴起
论是否从事编辑行业，都要保持阅读的习惯。她 的电子书是否对传统出版行业带来困扰？谢女士
也表示成为编辑最大的成就感就是让缺乏阅读 表示，她相信书籍是不会被电子书取代的，因为
习惯的人也能找到自己能读得“明白”的书。她 人们对纸质书籍还有需求。
指出，编辑最基本需要的技能是要打好语文基
础、知识面广泛、细心和富有创意和想象力。此
外依据编辑内容的不同还需要具备不同的能力，
如报纸的编辑需要具备排版的能力，书籍的编辑
需要具备与作者沟通的能力，漫画编辑还需要具
备了解分镜图的能力等等。
在开始规划一本书前，编辑会与作者联系、
2022年12月 第62期
20 2 2 年 1 2 月 第 6 2 期
15